GURE IKASTETXEA / NUESTRO COLEGIO

Aste honetan Ikastetxea gaia landu dugunez, gure ikastetxea aztertzen egon gara: ikasgelak, irakasleen gela, zenbat solairu dauden... eta Batxilergoko ikasgela berriak ere ikusi ditugu! Oso zintzoak izan gara eta asko gustatu zaigu; gero ikasgelan gure ikastetxeko marrazkia egin dugu.

Esta semana como estamos trabajando el tema de El Colegio, hemos estado viendo las clases, la sala de profesores, los pisos que hay... ¡¡y también hemos conocido las nuevas clases de Bachillerato!! Nos hemos portado bien y nos ha gustado mucho; después en clase hemos hecho un dibujo de nuestro colegio.

LEHENENGO EGUNA / PRIMER DÍA

 Ha empezado el nuevo curso y todos estamos con mucha ilusión. Tenemos nueva clase, nuevos materiales, nuevas andereños... y es que nos hemos hecho mayores y ...¡¡YA ESTAMOS EN 1º!!

Ikasturte berria hasi da eta gogo handiekin gabiltza. Ikasgela berria, material berriak, andereño desberdinak ditugu... Handiak egin gara eta... LEHENENGO MAILAN GAUDE!!

CURSILLO NATACIÓN

BIGARREN EGUNA BEIZAMAN

Bigarren eguna pasatu da, goiz goizetik gosaldu eta lan pixka bat egitera joan gara. Gero parke batean jolasean ibili gara bazkaldu aurretik.

Arratsaldean beste paseotxo bat eman dugu menditik, eguraldia ona zelako. Bueltan, dutxa hartu eta afaltzera joan gara.

Eta...bukatzeko... logela batean elkartu gara argazki politak egiteko!!

Bihar ikusiko gara!!!

Musu handi baaaat!!

Ya ha pasado el segundo día.Por la mañana, después de desayunar hemos trabajado un poco y hemos ido al parque a jugar para hacer hambre.

Por la tarde, aprovechando el buen tiempo,hemos dado un paseíto. A la vuelta nos hemos duchado para ir frescos a cenar.

Y para terminar el día......nos hemos juntado en una habitación para sacarnos fotos chulas!

¡¡Mañana nos vemos!!

¡Un beso gordo!



LENENGO EGUNA BEIZAMAN

Lehenengo egunean primeran ibili gara! Bidaia ondo egin dugu eta eguraldia aparta izan da. Inguruari buruz fitxa batzuk egin eta gero paseotxo bat ematera joan gara. Hemen animalia asko ikusi ditugu!!

Aterpetxeko jendea oso jatorra da, jantokian laguntzen digute eta janaria gozoa dago.

Orain lotan gaude guztiak... ( andereñoak izan ezik... zaintzaile gabiltza, jejeje!) bihar gehiago, bale??

Musu handi bat guztiontzat!!!

¡Nuestro primer día ha sido estupendo! Hemos tenido buen viaje y el tiempo ha sido muy bueno. Después de trabajar un poquito sobre el entorno, hemos ido a dar un paseo. ¡Había muchos animales!

La gente del albergue nos trata muy bien y nos ayudan, además la comida está muy buena.

Ahora ya estamos todos durmiendo... (menos las andereños... que estamos de vigilantes ¡jejeje!)

Mañana más, ¿vale?

¡¡Un beso gordo para todos!!

DIA DEL LIBRO-LIBURUAREN EGUNA

VISITA A LA FERRETERÍA-BURDINDEGIAN

Estos días hemos estado trabajando El comercio, y para profundizar en el tema este año hemos visitado un pequeño comercio de nuestro pueblo. Hemos ido a una ferretería; nos han atendido muy bien y hemos aprendido qué tipos de productos se venden en una ferretería, para qué se utilizan, cómo están organizados... 

Además David y Laura nos han explicado qué horarios tienen en la tienda, las personas que trabajan... ¡un montón de cosas!

Lo hemos pasado muy bien, y desde aquí les damos las gracias.

Aste honetan Merkataritza ikusten ari garenez, aurten, gure herriko denda txiki batera joan gara bisitan. Burdindegira joan gara, eta primeran hartu gaituzte. Hantxe gauza pila bat ikasi ditugu: zer nolako produktuak saltzen diren, zertarako erabiltzen diren, nola dauden antotalutak...

David eta Laurak kontatu digute dendan zer nolako ordutegia duten, zenbat jende egiten duen lan... mila gauza!

Primeran ibili gara eta eskerrak eman nahi dizkiegu.

MILA ESKER!!!!