Semana de la salud

Esta semana hemos trabajado cómo mejorar la salud, qué cosas nos perjudican, cuales nos ayudan a estar sanos y qué alimentos y en qué cantidades debemos tomar a diario.

                                                            Klasean asko ikasten...

 

¡¡¡Nuestra pirámide de alimentos!!!

 

Guau txakurraren ipuina entzuten...

COOPERACION EN VALORES

Los alumnos de 2º de Secundaria elaboraron unas actividades relacionadas con la Tolerancia y el Respeto para los alumn@s del primer ciclo.

UDAZKENA/OTOÑO

Udazkena heldu da eta gure inguruan dagoen paisaia aztertzera joan gara. Zuhaitz mota desberdinak ikusi ditugu, erreka eta batez ere, udazkenean agertzen diren koloreak ikusi izan ditugu. Hostoak ere hartu ditugu, gero ikasgelan ongi aztertzeko.

Zein polita dagoen gure ingurua!!

Ha llegado el otoño y hemos salido a analizar nuestro paisaje en esta estación. Hemos visto diferentes tipos de árboles, el río, y sobre todo los colores típicos del otoño. También hemos recogido hojas de los diferentes árboles, para luego analizarlas en clase.

¡Qué bonito está nuestro entorno!!

 

 

 

TALLERES DE CONSUMO - KONTSUMO TAILERRAK

URAREN TAILERRA / TALLER DEL AGUA
Tailer honetan uraren garrantziari buruz hitz egin genuen, uraren zikloa landu genuen eta bukatzeko, joku bat ere egin genuen.

Munduan ur asko daukagu, baina guk, gizakiok, erabiltzen duguna oso gutxi da; beraz, ura ez xahutu eta gogoratu... Itxi txorrota!!


En este taller hablamos de la importancia del agua, del ciclo del agua y también tuvimos tiempo de jugar.

En el mundo tenemos mucha agua, pero la que usamos las personas es muy poca; por lo tanto, no malgastemos el agua y recordad... ¡¡Cerrad el grifo!!

    JOSTAILUEN TAILERRA / TALLER DE LOS JUGUETES



Gure inguruan mila joku ditugu elkarrekin jolasteko eta ondo pasatzeko, beraz, ez ditugu jostailu berriak kontsumitu edo erosi behar. Tailer honetan joku desberdinei buruz hitz egin genuen eta Oka joku handi bat prestatu genuen denon artean. Primeran ibili gara!



A nuestro alrededor tenemos un montón de juegos para relacionarnos y pasarlo bien sin necesidad de consumir y comprar juguetes nuevos. En este taller hablamos sobre los diferentes juegos y juguetes que existen. Entre todos hemos creado un juego de la Oca enorme. ¡Lo hemos pasado genial!


TALLER DE ENERGIAS RENOVABLES / ENERGIA BERRIZTAGARRIAK

Hemos estado en el taller de energías renovables. Ha sido muy interesante, porque hemos aprendido cómo se produce la energía en las presas, volcanes, molinos... Hay muchas cosas que podemos hacer para ahorrar energía y en este taller hemos aprendido algunas de ellas.



Energia berriztagarrien tailerrean egon gara. Oso interesgarria izan da; urtegietan, sumendietan, haize-errotetan... energia nola sortzen den ikasi egin dugu. Gauza asko egin ditzakegu energia aurrezteko, eta tailer honetan batzuk ikasi ditugu.

IKASTETXEA - EL COLEGIO

Pasa den astean gure ikastetxea aztertu genuen: pasabideak, gela desberdinak, idazkaritza, irakasleen gela eta D.B.H-ko gela batzuk ere ikusi genituen!! Material desberdinak ikusi gentituen, bai gela barrukoak, bai kanpokoak.


Orain hobeto ezagutzen dugu gure eskola barrutik eta kanpotik eta badakigu nola ibili behar dugun.



La semana pasada analizamos nuestro colegio: los pasillos, las diferentes clases, secretaría, la sala de profesores y ¡también algunas clases de los alumnos de Secundaria! Nos fijamos en todo el material que hay dentro de las clases y fuera.

Ahora conocemos mejor cómo es nuestro cole por dentro y por fuera y sabemos cómo movernos por él.

¡BIENVENIDOS AL NUEVO CURSO! / ONGIETORRIAK IKASTURTE BERRIRA!

Bienvenidos al nuevo curso, ¿hemos venido con fuerza de las vacaciones? esperamos que sí, para poder aprender mucho durante el año que nos espera.



Ongietorriak ikasturte berrira, oporretan indar handia hartu dugu? baietz espero dugu, gauza pila bat ikas dezazuen ikasturte honetan.

TALLERES / TAILERRAK

¡¡Y llegó el día de Talleres y también las vacaciones!!

Os deseamos unas felices vacaciones a todos ...y ¡nos vemos a la vuelta!

ONDO PASA OPORRETAN!

DÍA DEL DEPORTE / KIROL EGUNA

FESTIVAL FIN DE CURSO / IKASTURTE BUKAERAKO JAIA

 ¡Qué rápido se ha terminado el curso! Aquí estamos en el día del festival de fin de curso... lo pasamos en grande y salió todo muy bien, esperamos que os haya gustado.