lunes, 25 de junio de 2012

DEBA / DEBA














jueves, 7 de junio de 2012

BEC-EN PRIMERAN PASATZEN / EN EL BEC PASÁNDOLO MUY BIEN

Ayer los alumnos de 1º y 2º de E.P fuimos al BEC de Barakaldo para asistir a un encuentro entre diferentes colegios de Euskadi que hemos trabajado en el programa Nahiko.
 Antes de entrar cogimos fuerzas comiéndonos el hamarretako, y después entramos al BEC.

Atzo, 1go eta 2.mailako L.H-ko ikasleok Barakaldoko BEC-era joan ginen. Hantxe, Euskadiko ikastetxe desberdinak elkartu ginen,  Nahiko programaren barruan geundenak.
BEC-era sartu aurretik, hamarretakoa jan genuen eta jarraian sartu ginen.








El acto nos gustó mucho, pudimos ver cuentos, bailes, canciones... casi todo  relacionado con personajes del programa Nahiko: Luze, Txiki, Bero, Hotz... y también con sentimientos, emociones y sobre todo relacionado con la igualdad. Además nos regalaron un pañuelo verde a cada uno, y moviendo el pañuelo, de pie, bailábamos todos juntos: " Zapi berde honekin jolasten garaa..." Nos lo pasamos muy bien.

Topaketa gure gustukoa izan zen, ikusi ahal izan genituen: ipuinak, dantzak, abestiak... Ia guztiak Nahiko programaren pertsonaiei buruzkoak izan ziren: Luze, Txiki, Bero, Hotz... sentimenduekin, emozioekin eta batez ere berdintasunarekin zerikusia izan zuen dena.
Gainera, bakoitzari zapi berde bat oparitu ziguten eta zutik elkarrekin abesten genuen: "Zapi berde honekin jolasten gara..." Primeran ibili ginen!!

Cuando actuaron nuestros compañer@s de 2º nos pusimos muy contentos porque lo hicieron genial. Zorionak!!

2.mailako  lagunak abestera atera zirenean oso pozik jarri ginen primeran egin zutelako.
Zorionak!!

 


lunes, 4 de junio de 2012

COOPERACIÓN / KOOPERAZIOA


Pasa den ostiralean D.B.H-ko ikasleek Esfortzua eta Hobetzeari buruzko antzerki batzuk prestatu zizkiguten. Oso politak izan ziren, mila esker!
El viernes pasado los alumnos de E.S.O nos prepararon diferentes teatros relacionados con el Esfuerzo y la Superación. Fueron muy bonitos y desde aquí les damos las gracias.









lunes, 28 de mayo de 2012

TALLER DE RECICLAJE / BIRZIKLAKETA TAILERRA

Primer día de taller con Isa: fuimos a la biblioteca y allí nos explicó la importancia del reciclaje. Hablamos de los diferentes materiales que se pueden reciclar y dónde debe ir cada uno.






2º día de taller con Isa: construimos un avión con bandejas de poliespan; lo pasamos bien y ya sabemos cómo podemos reciclar algunos materiales... Al finalizar...  ¡tiramos el avión desde el piso de arriba!






3 día de taller con Isa: hicimos un recorrido por nuestro pueblo para observar los tipos de contenedores que hay y para qué sirve cada uno. También visitamos la tienda en la que se puede comprar ropa de segunda mano, que es otra forma de reciclar.
Por último fuimos al Ayuntamiento para explicar allí lo que habíamos hecho con Isa en estos tres días. De vuelta al cole Isa nos encargó que tiráramos a reciclar unas chancletas que se le habían roto... ¿lo tiramos en el contenedor adecuado?... ¡¡¡Claro que siii!!!
Muchas gracias Isa por estos días que hemos pasado contigo. Mila esker!








lunes, 14 de mayo de 2012

Gracias a todos /Mila esker guztioi

¡Ya estamos de vuelta del barnetegi! La experiencia nos ha gustado mucho y todos estamos con ganas de repetir... Nosotras, las andereños, queremos daros las gracias por todos vuestros mensajes, nos ha encantado  leerlos. Hemos pasado momentos especiales y bonitos con cada uno de vuestros hij@s porque cada uno de ellos es especial. Sabemos que vosotros, como padres, queréis estar informados de todo lo que hacen y sienten en cada momento, y nosotras, en la medida de lo posible, intentamos que así sea; teniendo en cuenta SIEMPRE que lo primordial es que los niñ@s estén y se sientan bien, y que actuamos pensando en que así sea. Mila esker guztioi!

viernes, 11 de mayo de 2012

¡¡Buenos días por la mañana!! Hemos dormido muy bien y estamos con fuerzas para hacer las maletas y volver a veros. Lo hemos pasado muy bien.
En un ratito nos vemos.
Musu handi bat eta gero arteeee!!